A quella luce cotal si diventa,
che volgersi da lei per altro aspetto
è impossibil che mai si consenta;

In that light we are emerging
so that diverting to another aspect
we cannot possibly consent

We are made for more than
socio-biological achievement
breeding, eating, competing

We sense beauty
as clues to goodness
on the way to truth

 però che 'l ben, ch'è del volere obietto,
 tutto s'accoglie in lei,