Saturday, August 18, 2012


sustanze e accidenti e lor costume,
quasi conflati insieme, per tal modo
che ciò ch'i' dico è un semplice lume.

La forma universal di questo nodo
credo ch'i' vidi, perché più di largo,
dicendo questo, mi sento ch'i' godo.

substances, accidents, and dispositions
as if conjoined so that what
I tell can cast only a simple light.

The universal form of this node
I believe I saw, because more fully
saying this I feel the same joy.

In the unity of experience
good, bad, and worse
we can know

the grace of God

No comments:

Post a Comment