E come in vetro, in ambra o in cristallo
raggio resplende sì, che dal venire
a l'esser tutto non è intervallo,

così 'l triforme effetto del suo sire
ne l'esser suo raggiò insieme tutto
sanza distinzione in essordire.

And as in glass, amber, or crystal,
a ray flashes without interval
between its coming and lighting all

so did the three form matter,
being shining forth altogether
without distinction, all at once.

Creation came complete
from no thing
suddenly all things

Being becoming