Dunque vostra veduta, che convene
esser alcun de' raggi de la mente
di che tutte le cose son ripiene,

non pò da sua natura esser possente
tanto, che suo principio discerna
molto di là da quel che l'è parvente.

In consequence our vision, which
must be some ray of the mind
with which all things are fulfilled,

cannot of its own nature be so potent,
to discern its own origin
beyond what is merely apparent.

I discern connections
that I cannot map
or prove

Is this pride greed
faith hope love
or a subtle empiricism