e quinci appar ch'ogne minor natura
è corto recettacolo a quel bene
che non ha fine e sé con sé misura.

Thus it is clear every lesser nature
is a scant receptacle for the Good
which is its own sole measure.

At my best
I cannot receive
the fullness of Good

nor can I fail
to taste
of its abundance