E come a buon cantor buon citarista
fa seguitar lo guizzo de la corda,
in che più di piacer lo canto acquista,

And as a fine singer, a fine harpist
pursue the twist of chord,
by which song acquires sweetest savor,

Twists and a certain tension
are at the core of more
than one kind of beauty