E io: «Per filosofici argomenti
e per autorità che quinci scende
cotale amor convien che in me si 'mprenti:

ché 'l bene, in quanto ben, come s'intende,
così accende amore, e tanto maggio
quanto più di bontate in sé comprende.

And I: By philosophic arguments
and by authority whose source is here,
such love must be in me imprinted;

for the good, once it is understood as such,
enkindles love; and greater
goodness comes of greater love.

Faith hope and love
are verbs
responding to objects

Goodness truth and beauty
are objects
prompting action